Glossaire · Courses
Escale technique
Aussi appelé : Pit stop, escale, stopover, technical stop, arrêt technique, retour au port
Arrêt dans un port pour réparer, autorisé ou non selon le règlement de la course.
Certaines transats autorisent une escale technique, avec un temps d'arrêt minimal. Dans les courses sans escale, un retour au port de départ peut être permis dans les premiers jours ; ensuite, toute escale met hors course. L'annuaire enregistre chaque escale d'un bateau avec sa durée.
Autres termes : Courses
Fiabilité de la fiche
Pas encore de source · mis à jour le 30 sept. 2026