Glossaire · Quilles, foils et safrans
Safran
Aussi appelé : Rudder, safrans, gouvernail, twin rudders, safran relevable
Aileron orientable à l'arrière, qui dirige le bateau.
Le safran est commandé par la barre (ou le pilote automatique). Les monocoques de course larges en ont deux, un de chaque côté : quand le bateau gîte, celui sous le vent reste bien immergé. Sur les multicoques, chaque coque peut en porter un.
Les safrans sont souvent relevables ou montés sur fusible pour survivre à un choc avec un objet flottant. Une casse de safran est une avarie fréquente en course au large.
Autres termes : Quilles, foils et safrans
Fiabilité de la fiche
Pas encore de source · mis à jour le 30 sept. 2026